摩洛哥迎来光荣的66周年独立日——坚持与中国保持友好关系的摩洛哥爱国人士

作者:纳赛尔·布希巴(Nasser Bouchiba)
日期:2021年11月18日

今天,摩洛哥迎来光荣的66周年独立日。在这里,我向中国朋友们介绍当年参与获取独立斗争并坚持与中国保持友好关系的爱国人士。其首位当然是国家之父穆罕默德五世国王陛下和摩洛哥统一大业君主哈桑二世国王陛下(愿真主慈悯他们的灵魂)。——摘自《摩洛哥与中国关系史1958-2018》

穆罕默德五世陛下(His Majesty King Mohammed V)

现代摩洛哥国家之父(The Father of the Modern Moroccan Nation),是摩洛哥阿拉维王朝第20位君主。1909年8月10日出生于摩洛哥原首都菲斯。1927年继任王位。按当时的体制称呼为苏丹·穆罕默德·本·优素福(Sultan Mohammed Ben Youssef),该称呼意为伊斯兰国家宗教和政治首领。1956年摩洛哥独立后改为“穆罕默德五世国王”称呼。在殖民时期,穆罕默德五世国王陛下联合摩洛哥爱国人士反抗法国殖民当局。1953年因强烈呼吁独立,被法国当局流放到科西嘉岛(Corsica),后来又驱逐到远在印度洋的马达加斯加岛(Madagascar)。法国当局的行为使全摩洛哥人民义愤填膺,起义不断,要求苏丹回到摩洛哥,并拒绝承认法国推立的新国王。最后于1955年9月,法国被迫与摩洛哥苏丹签署独立预备协议。1955 年11月16日,穆罕默德五世国王陛下乘飞机回到摩洛哥,全国各地的百姓举行各种仪式迎接国王回国。

1956年3月2日与4月7日,摩洛哥结束了法国与西班牙的殖民统治,摩洛哥宣布独立。独立后穆罕默德五世国王陛下在全国发起大范围的经济与社会工程建设,尤其在扫盲领域。他著名的口号是:“我们如今结束了小圣战(即独立)开始了大圣战(扫盲)”。1961年2月26日,他在拉巴特因手术不幸逝世。

1955 年11月16日,穆罕默德五世国王乘飞机回到摩洛哥结束了流亡生涯
(On November 16, 1955, His Majesty King Mohammed V returned to Morocco by plane ending his years of exile)

哈桑二世国王陛下(His Majesty King Hassan II)

摩洛哥统一大业君主,摩洛哥阿拉维王朝第21位君主。1929年7月9日出生于摩洛哥首都拉巴特。1961年3月3日继任王位。1951年在拉巴特和法国波尔多获得法律硕士学位。1943年,年仅14岁的王储陪同父王穆罕默德五世与二战盟友领导人英国温斯顿·丘吉尔爵士和美国富兰克林·罗斯福总统就二战结束后争取摩洛哥获得独立进行了会晤交流。1953年被法国殖民当局驱逐到科西嘉岛和马达加斯加岛,于1955年返回摩洛哥。1957年7月9日正式宣布他的王储称号。继任王位后,哈桑二世国王陛下开始积极促进摩洛哥的政治、经济和文化的建设。

摩洛哥于1956 年独立时正值冷战时期的顶峰,遇到众多的海外势力的干预,因此,哈桑二世国王陛下与摩洛哥反对派发生过较多摩擦。在周边所有阿拉伯国家都选择苏联阵营,并学习其模式进行工业化优先发展道路的时候,哈桑二世国王陛下却主张合作伙伴多元化与不结盟政策,大力推进农业发展。因此,他重点解决水资源问题,建设了大量的水坝。因确保百姓有水喝,在摩洛哥人民心目中获得“水坝建设者”美誉。哈桑二世国王陛下是巴勒斯坦民族独立事业的重要支持者,积极参与1994年达成的中东和平进程。

作为先知穆罕默德的后裔和摩洛哥王国的最高宗教领袖,哈桑二世国王陛下在西方不同宗教之间通过交流也发挥了重要的协调作用,成为伊斯兰世界的重要领导人。哈桑二世国王陛下于1999年7 月23日在拉巴特逝世,享年70岁。

哈桑二世国王陛下与当年王储(现任国王穆罕默德六世国王陛下)
His Majesty King Hassan II and the Crown Prince (currently His Majesty King Mohammed VI)

艾哈迈德·贝拉弗里杰(Ahmed Balafrej)

摩洛哥独立事业杰出爱国人士、外交家和政治家。1908年9月5日出生于摩洛哥首都拉巴特。1927年法国巴黎高中毕业后, 他到开罗福瓦德一世大学(Fouad I University of Cairo)学习阿拉伯语,1928年至1932 年返回法国索邦大学学习,获得政治科学学士学位;1926年开始参加各种反殖民主义活动。1930年法国通过“柏柏尔法令”,旨在使摩洛哥的阿拉伯人和柏柏尔人分裂, 他在巴黎开始动员国际社会反对法国殖民当局这一民族歧视行为。1932年联合其他爱国人士创建《马格里布杂志》(Maghreb Magazine)。1934年在摩洛哥爱国人士的努力和国际压力下,法国被迫取消该法令。此后他积极参与摩洛哥行动委员会(Moroccan Action Committee-CAM)并于1937年担任秘书长。在法国对该委员会发布禁令后他转向地下工作。1944年他负责编写了《独立宣言》(Manifesto of Independence)请愿书,联合了67名摩洛哥著名爱国人士签字,并向法国殖民当局提交了请愿书。同年参与创立独立党并担任第一任总书记。1946年创立主张摩洛哥独立的阿拉伯语《旗子》(Al Alam)报。自1947年起,他开始以独立党总书记的身份周游世界,向法国殖民当局施压,被誉为摩洛哥独立前第一任外交部大臣。1953年在联合国大会上他为追求独立的摩洛哥进行辩护,并促成联合国大会通过了对摩洛哥要求自决的决议的投票。1956年摩洛哥独立后,贝拉弗里杰于1958年12月2日被穆罕默德五世国王陛下任命为国务院首相。这是摩洛哥历史上唯一全部成员为独立党人的内阁。1962年担任外交部大臣;1963年至1972 年担任国王特使。1972年辞去所有的职务。1990年5月在拉巴特逝世,享年82岁。

1956 年,艾哈迈德·贝拉弗里杰和他的部门团队
Balafrej and his ministerial team (1956)

迈赫迪·本·巴尔卡(Mehdi Benbarka)

摩洛哥爱国人士、亚非拉杰出国际主义领袖。1920年出生于摩洛哥首都拉巴特,是殖民时期少数能够完成大学学业的摩洛哥优秀人才(当时每年只有20名摩洛哥人高中毕业)。他先后在阿尔及利亚(同样处于法国殖民统治)和巴黎完成学业,成为第一位获得数学学位的摩洛哥人。17岁时加入国家实现改革党(National Party for the Realization of Reforms)。1942年回摩洛哥后参与创建摩洛哥独立党。1944年亲笔签署了向法国殖民当局提交的《独立宣言》(Manifesto of Independence)请愿书。本·巴尔卡的反殖民活动很快使他成为法国殖民当局的头号敌人。1951年2月开始被软禁在家;1955年他参加了与法国的独立谈判。1959年他离开独立党并创建摩洛哥人民力量全国联盟(National Union of Popular Forces-UNFP)。1963 年因与国王哈桑二世陛下对于摩洛哥与阿尔及利亚关系持有不同意见而被驱逐,从而在海外开始了国际革命传播的生涯。本·巴尔卡在担任亚非拉三大洲人民会议(Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa and Latin America)副主席时,于1965年10月29 日在法国神秘失踪,至今他的失踪之谜仍未被揭开。

毛泽东主席接见迈赫迪·本·巴尔卡率领的代表团
Chairman Mao Zedong receiving a delegation led by Mehdi Benbarka

阿里·亚塔(Ali Yata)

摩洛哥独立事业杰出爱国人士、政治家。1920年出生于摩洛哥丹吉尔。1943年参与创建摩洛哥共产党(该党由法国共产党党员定居者主张创立)并于1945年担任总书记。1944年1月11日亲笔签署了向法国殖民当局提交的《独立宣言》(Manifesto of Independence)请愿书;1948年被法国殖民总督驱逐到海外,开始流亡生涯。他先后被关押在卡萨布兰卡、阿尔及尔、马赛、巴黎等城市的监狱,1953 年甚至被判处死刑。1957年结束流亡生活回到摩洛哥。因与苏联关系恶化,1960年摩洛哥共产党被冻结后,他创立了摩洛哥解放与社会主义党。1969年该党因过于激进与政府对抗也遭遇冻结。1974年他又创立了摩洛哥进步和社会主义党(Party of Progress and Socialism-PPS)并开始主张较温和的改革呼吁活动。1997年8月12日在卡萨布兰卡逝世,享年76岁。此后,摩洛哥进步和社会主义党改由穆莱·伊斯梅尔·阿拉维(Moulay Ismail Alaoui)担任总书记。

毛泽东主席接见阿里·亚塔率领的代表团
Chairman Mao Zedong receiving a delegation led by Ali Yata

阿卜杜勒·拉希姆·布阿比德(Abderrahim Bouabid)

摩洛哥独立事业杰出爱国人士、政治家和律师。1922年3月23日出生于摩洛哥塞拉(Salé)古城,1942年在菲斯任教时开始参加反殖民主义活动并遭遇监禁。1945年在巴黎政治学学院获得学士学位;1944年1月11日亲笔签署了向法国殖民当局提交的《独立宣言》(Manifesto of Independence )请愿书;1949年进入了独立党的核心领导层并出版了《独立报》(L’Indépendance);1956年担任摩洛哥驻法国大使;1958年担任摩洛哥国家经济和农业大臣;1960年成为众议院议员;1975年担任民主力量社会主义联盟(Socialist Union of Popular Forces-USFP)第一任总书记并连任该职务直到1992年逝世。

摩洛哥独立事业杰出爱国人士
(Outstanding patriot of Morocco’s independence cause)

戴伊·乌尔德·西迪·巴巴(Dey Ould Sidi Baba)

摩洛哥杰出爱国人士、政治家和外交家。1921年出生于毛里塔尼亚的阿塔尔(Attar)城。1958年5月27日决定回到摩洛哥,并开始了其杰出的政治生涯。1959年担任摩洛哥外交部长顾问并设立了非洲事务司;1963年担任摩洛哥常驻联合国授权大使和摩洛哥在联合国安理会代表;1964 年至1965年担任负责调查越南和柬埔寨的边界争端的安理会调查委员会主席;1964年至1967年担任安全理事会任命的专家组成员,负责调查南非的种族隔离问题,1965 年至1967年任摩洛哥驻联合国常驻大使;1967年回摩洛哥担任国王办公室主任;1971 年至1972年担任摩洛哥驻沙特阿拉伯大使;1972年至1973年担任国王办公室主任; 1973年至1974年担任教育部大臣;1974年担任宗教基金与伊斯兰事务大臣;1977年与艾哈迈德·奥斯曼(Ahmed Osman)创立摩洛哥全国自由人士联盟(National Rally of Independents-RNI)党并自1977年至1983年担任摩洛哥众议院主席。

戴伊·乌尔德·西迪·巴巴接受哈桑二世国王陛下的任命书
(Dey Ould Sidi Baba receives letter of appointment from His Majesty King Hassan II)

阿卜杜勒·拉赫曼·兹尼贝尔(Abderrahmane Zniber)

摩洛哥独立事业杰出爱国人士、外交家。20世纪10年代出生于摩洛哥古城塞拉(Salé)的知识分子家庭。在殖民时期成为摩洛哥首名医学博士。因反对殖民当局,于1940年成为在摩洛哥的法国民兵极端组织的暗杀对象。摩洛哥独立后与社会主义阵营国家保持了良好的关系,1959年担任摩洛哥驻苏联大使;1962年4月28日抵达北京,并于1962年5月1日向中国国家主席刘少奇递交国书,成为摩洛哥第一任驻中国大使。

摩洛哥驻华大使馆举行的摩洛哥王国国庆纪念活动(1963年3月3日)
(Commemoration of the National Day of the Kingdom of Morocco held by the Moroccan Embassy in China (March 3, 1963))

Laisser un commentaire